ENES

Política de privacidad

NautiSignal

Traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo NautiSignal, LLC (“NautiSignal”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila, utiliza y protege la información cuando usted utiliza la aplicación móvil de NautiSignal y los servicios relacionados (el “Servicio”). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, usted acepta las prácticas descritas en esta Política.

1. Información que recopilamos

Recopilamos las siguientes categorías de información:

2. Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información que recopilamos para:

3. SMS / Mensajes de texto

NautiSignal envía tres tipos de mensajes de texto SMS: códigos de verificación de cuenta (códigos de un solo uso para configuración e inicio de sesión), mensajes de operaciones del torneo, como confirmaciones de capturas y actualizaciones de horarios, y respuestas de atención al cliente a los mensajes de texto que usted envía a nuestro número de consultas. Los códigos de verificación y los mensajes de operaciones se envían solo a usuarios que han dado su consentimiento expreso: cuando se proporciona un número de teléfono móvil, se presenta una casilla de consentimiento separada, desmarcada de forma predeterminada, en el punto de recopilación, y no se envía ninguno de esos mensajes sin ese consentimiento. Las respuestas de atención al cliente solo se envían en respuesta a un mensaje que usted nos haya enviado primero, y solo sobre el tema que usted planteó. Estos mensajes están vinculados a su cuenta, a su actividad en los torneos o a su propia pregunta; no enviamos mensajes de texto promocionales ni de marketing. El programa de SMS se limita a estos tres tipos de mensajes y nunca se utiliza para marketing, promociones, sorteos, rifas, obsequios, concursos ni patrocinios, y nunca incluye contenido de terceros. Las funciones de participación del público, como rifas, obsequios y momentos de patrocinadores, forman parte de la transmisión de audio en vivo de NautiSignal, no de los mensajes de texto. Consulte nuestra Política de SMS para conocer los términos completos del programa y el texto exacto del consentimiento.

No vendemos ni compartimos su número de teléfono móvil ni su consentimiento para SMS con terceros ni afiliados para los fines de marketing o promocionales de estos. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía según su actividad. Puede darse de baja de los SMS en cualquier momento respondiendo STOP, y responder HELP para obtener ayuda.

No se compartirá información móvil con terceros ni afiliados para fines de marketing o promocionales. La información que se comparte con subprocesadores únicamente para prestar el Servicio de mensajería (por ejemplo, nuestro proveedor de envío de SMS) se limita a lo necesario para enviar los mensajes y queda excluida de cualquier intercambio de ese tipo.

4. Cómo compartimos la información

Podemos compartir información únicamente en las siguientes circunstancias limitadas:

5. Conservación de datos

Conservamos la información personal mientras su cuenta esté activa o durante el tiempo necesario para prestar el Servicio, cumplir con obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos. Los códigos de acceso de un solo uso son de corta duración y caducan poco después de emitirse.

6. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables, diseñadas para proteger su información contra el acceso no autorizado, la pérdida o el uso indebido. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

7. Sus opciones y derechos

8. Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 13 años (o de la edad mínima exigida en su jurisdicción), y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos.

9. Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Los cambios importantes se publicarán en esta página con una nueva fecha de “Última actualización”.

10. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre nuestras prácticas de datos, contáctenos en info@nautisignal.com.